Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Engelska - كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaEngelskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Chat - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك ...
Text
Tillagd av carolfm_
Källspråk: Arabiska

كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك عربي
Anmärkningar avseende översättningen
por fovor gente, me ajudem.

Titel
Oh sweet Carolina...
Översättning
Engelska

Översatt av shinyheart
Språket som det ska översättas till: Engelska

Oh sweet Carolina, I would like to know who helped you write in Arabic.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 22 Februari 2010 12:45





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 Februari 2010 13:31

jaq84
Antal inlägg: 568
Although not clearly stated, but the guy is wondering who helped Carolina write "something" in Arabic. So, may be it is better if we say: "I would like to know who wrote it to you in Arabic" or "who helped you write in Arabic"