Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Inglese - ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ ÙŠØ§ ØÙ„ÙˆÙ‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ù† ÙƒØªØ¨Ù„Ùƒ ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Chat - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ ÙŠØ§ ØÙ„ÙˆÙ‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ù† ÙƒØªØ¨Ù„Ùƒ ...
Testo Aggiunto da carolfm_	Lingua originale: Arabo ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ ÙŠØ§ ØÙ„ÙˆÙ‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ù† ÙƒØªØ¨Ù„Ùƒ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ
Note sulla traduzione	por fovor gente, me ajudem.

Titolo	Oh sweet Carolina...
Traduzione Inglese Tradotto da shinyheart	Lingua di destinazione: Inglese Oh sweet Carolina, I would like to know who helped you write in Arabic.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 22 Febbraio 2010 12:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Febbraio 2010 13:31
	jaq84 Numero di messaggi: 568	Although not clearly stated, but the guy is wondering who helped Carolina write "something" in Arabic. So, may be it is better if we say: "I would like to know who wrote it to you in Arabic" or "who helped you write in Arabic"