Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-英语 - كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك ...
正文
提交 carolfm_
源语言: 阿拉伯语

كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك عربي
给这篇翻译加备注
por fovor gente, me ajudem.

标题
Oh sweet Carolina...
翻译
英语

翻译 shinyheart
目的语言: 英语

Oh sweet Carolina, I would like to know who helped you write in Arabic.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 二月 22日 12:45





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 22日 13:31

jaq84
文章总计: 568
Although not clearly stated, but the guy is wondering who helped Carolina write "something" in Arabic. So, may be it is better if we say: "I would like to know who wrote it to you in Arabic" or "who helped you write in Arabic"