ترجمه - عربی-انگلیسی - كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه گپ زدن - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك ... | | زبان مبداء: عربی
كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك عربي | | por fovor gente, me ajudem. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Oh sweet Carolina, I would like to know who helped you write in Arabic. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 22 فوریه 2010 12:45
آخرین پیامها | | | | |
22 فوریه 2010 13:31 | | | Although not clearly stated, but the guy is wondering who helped Carolina write "something" in Arabic. So, may be it is better if we say: "I would like to know who wrote it to you in Arabic" or "who helped you write in Arabic" |
|
| 
ترجمه های مطلوب
