Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Latin - Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem....

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Latin

Kategori Tankar - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem....
Text Tillagd av Pavvlak	Källspråk: Polska Bunt jest moim prawem. Niezgoda jest moim prawem. jestem zaprzysiÄ™Å¼ony czerni.
Anmärkningar avseende översättningen	Bunt/niezgoda wg sÅ‚ownika to "seditio", prawo - "lex". To wiem mimo swojej, nie wykraczajÄ…cej poza cytaty, wiedzy Å‚aciny. Problem to odmiana. Potrzebuje w 100% dokÅ‚adnego i dobrego tÅ‚umaczenia. "Bunt/niezgoda moim prawem" to pewnego rodzaju maksyma tyczÄ…ca siÄ™ mnie. Z gÃ³ry dziÄ™kujÄ™ ;)

Titel	Discordia lex mea est
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Repugnantia lex mea est. Discordia lex mea est. Nigritiae iuratus sum.
Anmärkningar avseende översättningen	Verbs are not needed. "Repugnantia lex mea (est). Discordia lex mea (est). Nigritiae iuratus (sum)". Aneta B.

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 29 September 2011 20:12

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Juli 2011 20:53
	Efylove Antal inlägg: 1015	Hi Edyta! Can I have a bridge for evaluation? CC: Edyta223
		9 Juli 2011 21:28
	Edyta223 Antal inlägg: 787	Hi Serena! Rebellion is my right (law). Discord is my right (law). I am sworn to black.
		28 September 2011 22:28
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Efee?
		28 September 2011 22:29
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	? CC: Efylove
		29 September 2011 20:13
	Efylove Antal inlägg: 1015	Ops, I totally forgot! Sorry, sweetheart!