Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-Latin - Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem....

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसLatin

Category Thoughts - Society / People / Politics

शीर्षक
Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem....
हरफ
Pavvlakद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Bunt jest moim prawem.
Niezgoda jest moim prawem.
jestem zaprzysiężony czerni.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bunt/niezgoda wg słownika to "seditio", prawo - "lex". To wiem mimo swojej, nie wykraczającej poza cytaty, wiedzy łaciny. Problem to odmiana. Potrzebuje w 100% dokładnego i dobrego tłumaczenia.
"Bunt/niezgoda moim prawem" to pewnego rodzaju maksyma tyczÄ…ca siÄ™ mnie.
Z góry dziękuję ;)

शीर्षक
Discordia lex mea est
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Repugnantia lex mea est.
Discordia lex mea est.
Nigritiae iuratus sum.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Verbs are not needed.
"Repugnantia lex mea (est).
Discordia lex mea (est).
Nigritiae iuratus (sum)".
Aneta B.
Validated by Efylove - 2011年 सेप्टेम्बर 29日 20:12





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 जुलाई 9日 20:53

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Hi Edyta!
Can I have a bridge for evaluation?



CC: Edyta223

2011年 जुलाई 9日 21:28

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Hi Serena!
Rebellion is my right (law).
Discord is my right (law).
I am sworn to black.

2011年 सेप्टेम्बर 28日 22:28

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Efee?

2011年 सेप्टेम्बर 28日 22:29

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
?

CC: Efylove

2011年 सेप्टेम्बर 29日 20:13

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Ops, I totally forgot!

Sorry, sweetheart!