Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Latin - Dedicado a mi abuelo...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Latin

Polska

Kategori Tankar - Hem/Familj

Titel	Dedicado a mi abuelo...
Text Tillagd av atolas	Källspråk: Spanska Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazÃ³n seguirÃ¡ abrazado a ti para siempre.

Titel	In via vitae...
Översättning Latin Översatt av Casio de Granada	Språket som det ska översättas till: Latin In via vitae manum meam prehendisti et cor meum te amplexabitur in perpetuum
Anmärkningar avseende översättningen	Preciosa frase :) ---- manu me prehendisti --> manum meam prehendisti <Aneta B.>

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 21 Augusti 2013 10:59

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Augusti 2013 15:01
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Hi Casio, I'd like to suggest one edit if you don't mind: manu me prehendisti --> manum meam prehendisti
		21 Augusti 2013 11:04
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Hi again, Since you didn't reply, I've edited your text in accordance with my former suggestion. Aneta