Prevođenje - Španjolski-Latinski - Dedicado a mi abuelo...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Naslov Dedicado a mi abuelo... Tekst Poslao atolas Izvorni jezik: Španjolski Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.

Naslov In via vitae... Prevođenje Latinski Preveo Casio de Granada Ciljni jezik: Latinski In via vitae manum meam prehendisti et cor meum te amplexabitur in perpetuum Primjedbe o prijevodu Preciosa frase :) ---- manu me prehendisti --> manum meam prehendisti <Aneta B.>

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 12 kolovoz 2013 15:01 Aneta B. Broj poruka: 4487 Hi Casio, I'd like to suggest one edit if you don't mind: manu me prehendisti --> manum meam prehendisti 21 kolovoz 2013 11:04 Aneta B. Broj poruka: 4487 Hi again, Since you didn't reply, I've edited your text in accordance with my former suggestion. Aneta