Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kihispania-Kilatini - Dedicado a mi abuelo...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Thoughts - Home / Family
Kichwa
Dedicado a mi abuelo...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
atolas
Lugha ya kimaumbile: Kihispania
Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.
Kichwa
In via vitae...
Tafsiri
Kilatini
Ilitafsiriwa na
Casio de Granada
Lugha inayolengwa: Kilatini
In via vitae manum meam prehendisti et cor meum te amplexabitur in perpetuum
Maelezo kwa mfasiri
Preciosa frase :)
----
manu me prehendisti --> manum meam prehendisti <Aneta B.>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Aneta B.
- 21 Agosti 2013 10:59
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
12 Agosti 2013 15:01
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi Casio,
I'd like to suggest one edit if you don't mind:
manu me prehendisti --> manum meam prehendisti
21 Agosti 2013 11:04
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi again,
Since you didn't reply, I've edited your text in accordance with my former suggestion.
Aneta