Përkthime - Spanjisht-Gjuha Latine - Dedicado a mi abuelo...

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Shtepi/Familje

Titull Dedicado a mi abuelo... Tekst Prezantuar nga atolas gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.

Titull In via vitae... Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Casio de Granada Përkthe në: Gjuha Latine In via vitae manum meam prehendisti et cor meum te amplexabitur in perpetuum Vërejtje rreth përkthimit Preciosa frase :) ---- manu me prehendisti --> manum meam prehendisti <Aneta B.>

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 12 Gusht 2013 15:01 Aneta B. Numri i postimeve: 4487 Hi Casio, I'd like to suggest one edit if you don't mind: manu me prehendisti --> manum meam prehendisti 21 Gusht 2013 11:04 Aneta B. Numri i postimeve: 4487 Hi again, Since you didn't reply, I've edited your text in accordance with my former suggestion. Aneta