Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Engelska - moto

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Titel	moto
Text Tillagd av ynioucia	Källspråk: Franska bonjour , ok, trÃ¨s bien. Votre prix me convient. Donc, je viendrai lundi prochain 22 janvier. A bientÃ´t. yves

Titel	moto
Översättning Engelska Översatt av seanohagan	Språket som det ska översättas till: Engelska hello, ok, very good. Your price is fine. So, I'll come next Monday January 22nd. Until then. yves
Anmärkningar avseende översättningen	"very good" is a bit literal. perhaps "that's fine" or "that's great" are also possible. "Votre prix me convient." literally translates to "Your price is convenient to me." However, this is not customary in English. "A bientÃ´t." Bientot means soon, so you could also say "See you soon".

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 17 Januari 2007 02:46