Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - moto

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικά

τίτλος
moto
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ynioucia
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

bonjour ,
ok, très bien. Votre prix me convient.
Donc, je viendrai lundi prochain 22 janvier.
A bientôt. yves

τίτλος
moto
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από seanohagan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

hello,
ok, very good. Your price is fine.
So, I'll come next Monday January 22nd.
Until then. yves
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"very good" is a bit literal. perhaps "that's fine" or "that's great" are also possible.
"Votre prix me convient." literally translates to "Your price is convenient to me." However, this is not customary in English.
"A bientôt." Bientot means soon, so you could also say "See you soon".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 17 Ιανουάριος 2007 02:46