Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - moto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Titre	moto
Texte Proposé par ynioucia	Langue de départ: Français bonjour , ok, trÃ¨s bien. Votre prix me convient. Donc, je viendrai lundi prochain 22 janvier. A bientÃ´t. yves

Titre	moto
Traduction Anglais Traduit par seanohagan	Langue d'arrivée: Anglais hello, ok, very good. Your price is fine. So, I'll come next Monday January 22nd. Until then. yves
Commentaires pour la traduction	"very good" is a bit literal. perhaps "that's fine" or "that's great" are also possible. "Votre prix me convient." literally translates to "Your price is convenient to me." However, this is not customary in English. "A bientÃ´t." Bientot means soon, so you could also say "See you soon".

Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Janvier 2007 02:46