Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - moto

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Títol	moto
Text Enviat per ynioucia	Idioma orígen: Francès bonjour , ok, trÃ¨s bien. Votre prix me convient. Donc, je viendrai lundi prochain 22 janvier. A bientÃ´t. yves

Títol	moto
Traducció Anglès Traduït per seanohagan	Idioma destí: Anglès hello, ok, very good. Your price is fine. So, I'll come next Monday January 22nd. Until then. yves
Notes sobre la traducció	"very good" is a bit literal. perhaps "that's fine" or "that's great" are also possible. "Votre prix me convient." literally translates to "Your price is convenient to me." However, this is not customary in English. "A bientÃ´t." Bientot means soon, so you could also say "See you soon".

Darrera validació o edició per kafetzou - 17 Gener 2007 02:46