Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Engelska - Hanna jÃ¤i Helsinkiin

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Kategori Fritt skrivande - Dagliga livet

Titel	Hanna jÃ¤i Helsinkiin
Text Tillagd av Mariana Lima	Källspråk: Finska Hanna jÃ¤i Helsinkiin ja sinne osa muidenkin matkalaisten laukuista. Raikkaan sateisessa Turussa meidÃ¤t lÃ¤mpimÃ¤sti vastaanottivat perheenjÃ¤senemme, ja viho viimeinen ryhmÃ¤kuva napattin. Sen pituinen se

Titel	Hanna stayed in Helsinki
Översättning Engelska Översatt av Maribel	Språket som det ska översättas till: Engelska Hanna stayed in Helsinki and so did part of luggage of the other travellers. In fresh and rainy Turku we were warmly received by our families and the last group picture was taken. That's the end of it

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 29 Juni 2007 08:23

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Juni 2007 20:16
	Donna22 Antal inlägg: 75	In that Finnish source text, there were few mistakes. I thought that it was translated from English to Finnish. The English version is ok in my opinion.
		23 Januari 2008 19:26
	Donna22 Antal inlägg: 75	My answer is already here...Maribel's translation is al right. T: Donna