Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फिनल्यान्डी-अंग्रेजी - Hanna jÃ¤i Helsinkiin

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फिनल्यान्डी

अंग्रेजी

Category Free writing - Daily life

शीर्षक	Hanna jÃ¤i Helsinkiin
हरफ Mariana Limaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी Hanna jÃ¤i Helsinkiin ja sinne osa muidenkin matkalaisten laukuista. Raikkaan sateisessa Turussa meidÃ¤t lÃ¤mpimÃ¤sti vastaanottivat perheenjÃ¤senemme, ja viho viimeinen ryhmÃ¤kuva napattin. Sen pituinen se

शीर्षक	Hanna stayed in Helsinki
अनुबाद अंग्रेजी Maribelद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hanna stayed in Helsinki and so did part of luggage of the other travellers. In fresh and rainy Turku we were warmly received by our families and the last group picture was taken. That's the end of it

Validated by kafetzou - 2007年 जुन 29日 08:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 26日 20:16
	Donna22 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 75	In that Finnish source text, there were few mistakes. I thought that it was translated from English to Finnish. The English version is ok in my opinion.
		2008年 जनवरी 23日 19:26
	Donna22 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 75	My answer is already here...Maribel's translation is al right. T: Donna