Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Japanska-Brasiliansk portugisiska - guenza doko...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaBrasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
guenza doko...
Text
Tillagd av kicojp
Källspråk: Japanska

anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Titel
Onde você mora?
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Piccardo
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Onde você mora? Atualmente, onde e com que você trabalha?
Anmärkningar avseende översättningen
Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 4 December 2007 16:27





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 November 2007 23:23

Angelus
Antal inlägg: 1227
Aonde - onde

3 December 2007 04:24

ミハイル
Antal inlägg: 275
Se usar proposição,
[Em] que você mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde você mora?