Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - guenza doko...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	guenza doko...
Tekst Skrevet av kicojp	Kildespråk: Japansk anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Tittel	Onde vocÃª mora?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Piccardo	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 4 Desember 2007 16:27

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 November 2007 23:23
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Aonde - onde
		3 Desember 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Antall Innlegg: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?