Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - guenza doko...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	guenza doko...
Metin Öneri kicojp	Kaynak dil: Japonca anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Başlık	Onde vocÃª mora?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Piccardo	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

En son Angelus

tarafından onaylandı - 4 Aralık 2007 16:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Kasım 2007 23:23
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Aonde - onde
		3 Aralık 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Mesaj Sayısı: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?