Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Japanski-Portugalski brazilski - guenza doko...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Portugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	guenza doko...
Tekst Podnet od kicojp	Izvorni jezik: Japanski anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Natpis	Onde vocÃª mora?
Prevod Portugalski brazilski Preveo Piccardo	Željeni jezik: Portugalski brazilski Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Napomene o prevodu	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Poslednja provera i obrada od Angelus

- 4 Decembar 2007 16:27

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Novembar 2007 23:23
	Angelus Broj poruka: 1227	Aonde - onde
		3 Decembar 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Broj poruka: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?