Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - guenza doko...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Japanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	guenza doko...
Text Übermittelt von kicojp	Herkunftssprache: Japanisch anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Titel	Onde vocÃª mora?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Piccardo	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Bemerkungen zur Übersetzung	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 4 Dezember 2007 16:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 November 2007 23:23
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	Aonde - onde
		3 Dezember 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Anzahl der Beiträge: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?