Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Japani-Brasilianportugali - guenza doko...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Japani

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	guenza doko...
Teksti Lähettäjä kicojp	Alkuperäinen kieli: Japani anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Otsikko	Onde vocÃª mora?
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Piccardo	Kohdekieli: Brasilianportugali Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Huomioita käännöksestä	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 4 Joulukuu 2007 16:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Marraskuu 2007 23:23
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Aonde - onde
		3 Joulukuu 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Viestien lukumäärä: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?