Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - guenza doko...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	guenza doko...
Текст Предоставено от kicojp	Език, от който се превежда: Японски anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Заглавие	Onde vocÃª mora?
Превод Португалски Бразилски Преведено от Piccardo	Желан език: Португалски Бразилски Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Забележки за превода	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

За последен път се одобри от Angelus

- 4 Декември 2007 16:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Ноември 2007 23:23
	Angelus Общо мнения: 1227	Aonde - onde
		3 Декември 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Общо мнения: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?