Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Brasilsk portugisisk - Juleferie... Norge er veldig kald..

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Juleferie... Norge er veldig kald..
Tekst Skrevet av Dani_Cabral	Kildespråk: Norsk Juleferie... Norge er veldig kald..

Avvist oversettelse

Tittel	A Norveiga
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Wille	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	FrÃo? Caldo?

Avvist av Angelus

- 23 Desember 2007 22:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Desember 2007 22:15
	Xini Antall Innlegg: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Desember 2007 22:21
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Desember 2007 11:41
	cucumis Antall Innlegg: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye