Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Португальська (Бразилія) - Juleferie... Norge er veldig kald..

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Juleferie... Norge er veldig kald..
Текст Публікацію зроблено Dani_Cabral	Мова оригіналу: Норвезька Juleferie... Norge er veldig kald..

Відхилений переклад

Заголовок	A Norveiga
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Wille	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Пояснення стосовно перекладу	FrÃo? Caldo?

Відхилено Angelus

- 23 Грудня 2007 22:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Грудня 2007 22:15
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Грудня 2007 22:21
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Грудня 2007 11:41
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye