Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Brazil-portugala - Juleferie... Norge er veldig kald..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Juleferie... Norge er veldig kald..
Teksto Submetigx per Dani_Cabral	Font-lingvo: Norvega Juleferie... Norge er veldig kald..

Rifuzita traduko

Titolo	A Norveiga
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Wille	Cel-lingvo: Brazil-portugala Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Rimarkoj pri la traduko	FrÃo? Caldo?

Rifuzita de Angelus

- 23 Decembro 2007 22:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Decembro 2007 22:15
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Decembro 2007 22:21
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Decembro 2007 11:41
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye