Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kireno cha Kibrazili - Juleferie... Norge er veldig kald..

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Juleferie... Norge er veldig kald..
Nakala Tafsiri iliombwa na Dani_Cabral	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Juleferie... Norge er veldig kald..

Tafsiri iliyokataliwa

Kichwa	A Norveiga
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Wille	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Maelezo kwa mfasiri	FrÃo? Caldo?

Imekataliwa na Angelus

- 23 Disemba 2007 22:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Disemba 2007 22:15
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Disemba 2007 22:21
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Disemba 2007 11:41
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye