Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Juleferie... Norge er veldig kald..

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Juleferie... Norge er veldig kald..
हरफ Dani_Cabralद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Juleferie... Norge er veldig kald..

अस्वीकृत अनुबाद

शीर्षक	A Norveiga
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Willeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	FrÃo? Caldo?

Rejected by Angelus

- 2007年 डिसेम्बर 23日 22:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 23日 22:15
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		2007年 डिसेम्बर 23日 22:21
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		2007年 डिसेम्बर 24日 11:41
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye