Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Portugisiskt brasiliskt - Juleferie... Norge er veldig kald..

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Juleferie... Norge er veldig kald..
Tekstur Framborið av Dani_Cabral	Uppruna mál: Norskt Juleferie... Norge er veldig kald..

Vrakað umseting

Heiti	A Norveiga
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Wille	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Viðmerking um umsetingina	FrÃo? Caldo?

Vrakað av Angelus

- 23 Desember 2007 22:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Desember 2007 22:15
	Xini Tal av boðum: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Desember 2007 22:21
	Angelus Tal av boðum: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Desember 2007 11:41
	cucumis Tal av boðum: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye