Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Brasilsk portugisisk - Juleferie... Norge er veldig kald..

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Juleferie... Norge er veldig kald..
Tekst Skrevet av Dani_Cabral	Kildespråk: Norsk Juleferie... Norge er veldig kald..

Tittel	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av hitchcock	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 25 Desember 2007 23:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Desember 2007 19:52
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		25 Desember 2007 07:28
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		25 Desember 2007 23:10
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Okay - obrigado!!!
		26 Desember 2007 19:46
	hitchcock Antall Innlegg: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!