Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Portoghese brasiliano - Juleferie... Norge er veldig kald..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Juleferie... Norge er veldig kald..
Testo Aggiunto da Dani_Cabral	Lingua originale: Norvegese Juleferie... Norge er veldig kald..

Traduzione rifiutata

Titolo	A Norveiga
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Wille	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Note sulla traduzione	FrÃo? Caldo?

Rifiutato da Angelus

- 23 Dicembre 2007 22:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Dicembre 2007 22:15
	Xini Numero di messaggi: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Dicembre 2007 22:21
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Dicembre 2007 11:41
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye