Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Португальский (Бразилия) - Juleferie... Norge er veldig kald..

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Juleferie... Norge er veldig kald..
Tекст Добавлено Dani_Cabral	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Juleferie... Norge er veldig kald..

Отвергнутый перевод

Статус	A Norveiga
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Wille	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Комментарии для переводчика	FrÃo? Caldo?

Отклонено пользователем Angelus

- 23 Декабрь 2007 22:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Декабрь 2007 22:15
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Декабрь 2007 22:21
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Декабрь 2007 11:41
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye