Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSpansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Nicklab
Kildespråk: Tyrkisk

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
yanliz = yalnız

smy
Sist redigert av smy - 5 Mars 2008 12:04





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Mars 2008 12:01

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Mars 2008 12:06

smy
Antall Innlegg: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Mars 2008 12:11

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?