Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - Onu bir daha göreceÄŸim Gene yanliz

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Nicklab
Herkunftssprache: Türkisch

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Bemerkungen zur Übersetzung
yanliz = yalnız

smy
Zuletzt bearbeitet von smy - 5 März 2008 12:04





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 März 2008 12:01

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 März 2008 12:06

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 März 2008 12:11

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?