Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - Onu bir daha göreceÄŸim Gene yanliz

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Nicklab
Мова оригіналу: Турецька

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Пояснення стосовно перекладу
yanliz = yalnız

smy
Відредаговано smy - 5 Березня 2008 12:04





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Березня 2008 12:01

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Березня 2008 12:06

smy
Кількість повідомлень: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Березня 2008 12:11

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?