Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Text a traduir
Enviat per Nicklab
Idioma orígen: Turc

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Notes sobre la traducció
yanliz = yalnız

smy
Darrera edició per smy - 5 Març 2008 12:04





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Març 2008 12:01

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Març 2008 12:06

smy
Nombre de missatges: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Març 2008 12:11

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?