Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Texte à traduire
Proposé par Nicklab
Langue de départ: Turc

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Commentaires pour la traduction
yanliz = yalnız

smy
Dernière édition par smy - 5 Mars 2008 12:04





Derniers messages

Auteur
Message

5 Mars 2008 12:01

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Mars 2008 12:06

smy
Nombre de messages: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Mars 2008 12:11

lilian canale
Nombre de messages: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?