Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Texto a ser traduzido
Enviado por Nicklab
Língua de origem: Turco

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Notas sobre a tradução
yanliz = yalnız

smy
Última edição por smy - 5 Março 2008 12:04





Última Mensagem

Autor
Mensagem

5 Março 2008 12:01

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Março 2008 12:06

smy
Número de mensagens: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Março 2008 12:11

lilian canale
Número de mensagens: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?