Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Nicklab
Język źródłowy: Turecki

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Uwagi na temat tłumaczenia
yanliz = yalnız

smy
Ostatnio edytowany przez smy - 5 Marzec 2008 12:04





Ostatni Post

Autor
Post

5 Marzec 2008 12:01

lilian canale
Liczba postów: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Marzec 2008 12:06

smy
Liczba postów: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Marzec 2008 12:11

lilian canale
Liczba postów: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?