Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Turkiskt - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktSpanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
tekstur at umseta
Framborið av Nicklab
Uppruna mál: Turkiskt

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Viðmerking um umsetingina
yanliz = yalnız

smy
Rættað av smy - 5 Mars 2008 12:04





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Mars 2008 12:01

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Mars 2008 12:06

smy
Tal av boðum: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Mars 2008 12:11

lilian canale
Tal av boðum: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?