Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Nicklab
Uitgangs-taal: Turks

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Details voor de vertaling
yanliz = yalnız

smy
Laatst bewerkt door smy - 5 maart 2008 12:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 maart 2008 12:01

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 maart 2008 12:06

smy
Aantal berichten: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 maart 2008 12:11

lilian canale
Aantal berichten: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?