Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Onu bir daha göreceÄŸim Gene yanliz

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
متن قابل ترجمه
Nicklab پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
ملاحظاتی درباره ترجمه
yanliz = yalnız

smy
آخرین ویرایش توسط smy - 5 مارس 2008 12:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 مارس 2008 12:01

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 مارس 2008 12:06

smy
تعداد پیامها: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 مارس 2008 12:11

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?