Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - Onu bir daha göreceğim Gene yanliz

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Tekst za prevesti
Podnet od Nicklab
Izvorni jezik: Turski

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Napomene o prevodu
yanliz = yalnız

smy
Poslednja obrada od smy - 5 Mart 2008 12:04





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Mart 2008 12:01

lilian canale
Broj poruka: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 Mart 2008 12:06

smy
Broj poruka: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 Mart 2008 12:11

lilian canale
Broj poruka: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?