Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskFransk

Kategori Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Tekst
Skrevet av ercument
Kildespråk: Tyrkisk

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Tittel
xxx ouvre ses portes
Oversettelse
Fransk

Oversatt av azitrad
Språket det skal oversettes til: Fransk

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Senest vurdert og redigert av Botica - 17 April 2008 15:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

17 April 2008 15:24

Botica
Antall Innlegg: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 April 2008 15:32

azitrad
Antall Innlegg: 970
Tu as raison… merci beaucoup