Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία
τίτλος
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
ercument
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.
τίτλος
xxx ouvre ses portes
Μετάφραση
Γαλλικά
Μεταφράστηκε από
azitrad
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Botica
- 17 Απρίλιος 2008 15:37
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
17 Απρίλιος 2008 15:24
Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).
17 Απρίλιος 2008 15:32
azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Tu as raison…
merci beaucoup