Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ercument
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

τίτλος
xxx ouvre ses portes
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από azitrad
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 17 Απρίλιος 2008 15:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Απρίλιος 2008 15:24

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Απρίλιος 2008 15:32

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Tu as raison… merci beaucoup