Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Francés - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésFrancés

Categoría Artes / Creación / Imaginación

Título
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Texto
Propuesto por ercument
Idioma de origen: Turco

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Nota acerca de la traducción
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Título
xxx ouvre ses portes
Traducción
Francés

Traducido por azitrad
Idioma de destino: Francés

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Última validación o corrección por Botica - 17 Abril 2008 15:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Abril 2008 15:24

Botica
Cantidad de envíos: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Abril 2008 15:32

azitrad
Cantidad de envíos: 970
Tu as raison… merci beaucoup