Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Francés - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Artes / Creación / Imaginación
Título
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Texto
Propuesto por
ercument
Idioma de origen: Turco
xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Nota acerca de la traducción
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.
Título
xxx ouvre ses portes
Traducción
Francés
Traducido por
azitrad
Idioma de destino: Francés
xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Última validación o corrección por
Botica
- 17 Abril 2008 15:37
Último mensaje
Autor
Mensaje
17 Abril 2008 15:24
Botica
Cantidad de envíos: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).
17 Abril 2008 15:32
azitrad
Cantidad de envíos: 970
Tu as raison…
merci beaucoup