Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Французька - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузька

Категорія Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Текст
Публікацію зроблено ercument
Мова оригіналу: Турецька

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Пояснення стосовно перекладу
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Заголовок
xxx ouvre ses portes
Переклад
Французька

Переклад зроблено azitrad
Мова, якою перекладати: Французька

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Затверджено Botica - 17 Квітня 2008 15:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Квітня 2008 15:24

Botica
Кількість повідомлень: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Квітня 2008 15:32

azitrad
Кількість повідомлень: 970
Tu as raison… merci beaucoup