Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Frengjisht - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Tekst
Prezantuar nga ercument
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Vërejtje rreth përkthimit
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Titull
xxx ouvre ses portes
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga azitrad
Përkthe në: Frengjisht

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 17 Prill 2008 15:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Prill 2008 15:24

Botica
Numri i postimeve: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Prill 2008 15:32

azitrad
Numri i postimeve: 970
Tu as raison… merci beaucoup