Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-צרפתית - xxxkÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה אומנות / יצירה / דמיון

שם	xxxkÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere...
טקסט נשלח על ידי ercument	שפת המקור: טורקית xxxxxxxx,Ä°stanbul, kÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere aÃ§Ä±yor.
הערות לגבי התרגום	x ile yazÄ±lan yer aslÄ±nda bir otelin ismidir.

שם	xxx ouvre ses portes
תרגום צרפתית תורגם על ידי azitrad	שפת המטרה: צרפתית xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.

אושר לאחרונה ע"י Botica - 17 אפריל 2008 15:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אפריל 2008 15:24
	Botica מספר הודעות: 643	En FranÃ§ais : Istanbul, vacances. Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (dÃ©bat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).
		17 אפריל 2008 15:32
	azitrad מספר הודעות: 970	Tu as raisonâ€¦ merci beaucoup