Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsFrancès

Categoria Arts / Creació / Imaginació

Títol
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Text
Enviat per ercument
Idioma orígen: Turc

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Notes sobre la traducció
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Títol
xxx ouvre ses portes
Traducció
Francès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Francès

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Darrera validació o edició per Botica - 17 Abril 2008 15:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Abril 2008 15:24

Botica
Nombre de missatges: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Abril 2008 15:32

azitrad
Nombre de missatges: 970
Tu as raison… merci beaucoup